Doa Bapa Kami dalam Bahasa Tountemboan Tumompaso (Ma'kele'i (Minahasa)

Bahasa Tountemboan Tumompaso (Ma'kele'i (Minahasa)

Amang Kasuruang a si wale karondorang!

Si Maka Ngarang Le'nas i pa' rayo-rayo,

I tongkore'i eng Kapetor wangko',

Ka'awoang i Amang mamuali ang kayobaang iasar ka kele inambale karondorang

Weani'i sicoong kami asi endo anio ipakatoro-toro

Ampungan engkasea'angi'i kakele kami ma'be'e ampung ase kakele tou

Wo ca toro i wali kami angkawangkurang,

Ta'an i tayang ange kami a si lewo.

Ampa'pa' si Amang Kasuruang ke' si Makapetor Wangko',

kawasa wo kale'nasang.

akad ingkaure-ure.

Ulit.

diterjemahkan oleh: Christian Stevanson Heinrich Purukan, Lompad - Kec.Ranoiapo - Kabupaten Minahasa Selatan.

 

Sumber